ימים 1-2 | 29-30.10 | הטיסה מתל אביב לאוסאקה (Osaka) וקיוטו (Kyoto)

נצא את נתב"ג בטיסה אל אוסאקה (Osaka) אליה נגיע בשעות הצהריים המוקדמות ביום למחרת. נתחיל את סיורנו ביפן בתצפית על אוסאקה מראש בנין אומדה סקיי (Umeda Sky Building), ונשב לקפה ומנוחה. נמשיך בנסיעה אל בירתה העתיקה של יפן, העיר קיוטו (Kyoto). בהגעה לקיוטו, בכפוף לשעת ההגעה, נקבל את החדרים ונצא לסיור ראשוני באזור מקדש קיומיזו (Kiyomizu-Dera). נצא לארוחת ערב בקרבת המלון ונשוב למנוחה אחרי הדרך הארוכה שעשינו.
לינה בקיוטו במלון Cross (מלון 4 כוכבים) או זהה ברמה

https://cross-kyoto.orixhotelsandresorts.com/

יום 3 | 31.10 | קיוטו (Kyoto)

אחרי ארוחת הבוקר נתחיל את סיורנו בקיוטו, אל השילוב של המסורת והקידמה, הישן והחדש. נצא תחילה אל תחנת קיוטו (Kyoto Station), מיצירות המופת החשובות ביותר של הארכיטקט היפני הירושי הארה (Hiroshi Hara). אחרי הביקור במבנה המרשים, נקפוץ באחת אל יפן העתיקה והמסורתית. נצא אל פושימי אינארי (Fushimi Inari), המקום המוקדש לאל התבואה ומגן הסוחרים, המגולם בדמותו של שועל. מקדש זה, על שדירת השערים היפניים (Torrii) הסובבים אותו, הוא מהמראות הייצוגיים והמצטלמים ביותר בטיול ביפן.
אחרי הביקור נמשיך לטקס תה מסורתי, ומשם נצא אל הרובעים הייצוגיים ביותר של קיוטו, אלו שנחשפו לעולם בסרט "זכרונותיה של גיישה" – הרובעים גיון (Gion) ופונטוצ'ו (Pontocho). בהליכה ברובעים אלו נלמד על גיישה ומייקו, על מעמד האשה ביפן המסורתית ועל צורת החיים בקיוטו של פעם. נסיים בארוחת ערב ונשוב למלון.
לינה בקיוטו

יום 4 | 1.11 | קיוטו (Kyoto)

בבוקר מוקדם, לפני שגדודי התיירים מסתערים על הגן שכולו מדיטציה שקטה, נצא אל אחד המקומות היפים בקיוטו, ריואנג'י (Ryōanji). גן זה, המייצג שמכל גני הסלעים היבשים ביפן, הוא הידוע ביותר. נלמד על משמעות הגן היבש, על מסורת הזן (Zen) ועל האסתטיקה הייחודית היפנית.
נמשיך במרחק נסיעה קצר אל עוד אחד מהאתרים הידועים של קיוטו, פביליון הזהב (Kinkakuji). אתר נפלא זה, הממוקם בתוך טבע מהונדס ויפה עד כאב, הוא אחד המבנים המייצגים ביותר של יפן כולה.
אחרי הביקור בפביליון הזהב נמשיך אל אזור יער הבמבוק של אראשיאמה (Arashiyama), שם נבקר באחד האתרים הידועים פחות, והמייצגים יותר, של יפן ה"אחרת". הלא מוסברת. מקדש אוטאגי ננבוטסו (Otagi Nenbotsu-Ji), המרוצף 1,200 פסלים מיוחדים המייצגים את תלמידי הבודהא. מראה בהחלט לא שגרתי, הרחק מהמוני התיירים הגודשים את יער הבמבוק מדי יום.
נמשיך אל מקדש אלף ואחד הבודהות סנג'וסנגנדו (Sanjusangendo), אחד האתרים המרשימים ביותר בקיוטו.
אחר הצהרים המאוחרים נצא אל קהילת יפנים אוהבי ישראל ב"בית שלום" הידוע, ונמשיך אל ארוחת הערב, ממנה נשוב בכוחות עצמנו למלון.
לינה בקיוטו

יום 5 | 2.11 | מקיוטו (Kyoto) לווקאיאמה (Wakayama)

אחרי ארוחת הבוקר נצא בהליכה על מה שמכונה שביל הפילוסופים (Tetsugaku no michi), על שמו של נישידה קיטארו, מגדולי הפילוסופים ביפן שהשתמש בהליכותיו על שביל זה כחלק ממסגרת המדיצטיה שלו. שביל זה יוביל אותנו אל פביליון הכסף (Ginkakuji), הפחות ידוע מאחיו הגדול פביליון הזהב, והידוע בעיקר בגנים המרהיבים שלו.

בתום יום הסיור נצא בנסיעה של כשעתיים ויותר, עד שנגיע אל עיר החוף וואקאיאמה (Wakayama), תחנת היציאה שלנו לאזור קומאנו ביום המחרת.

לינה בווקאיאמה במלון Seamore Wakayama (מלון 4 כוכבים) או זהה ברמה

https://www.keyterrace.co.jp/en/

יום 6 | 3.11 | מוואקאימה (Wakayama) לפסטיבל קומאנו (Kumano)

לאחר ארוחת הבוקר נצא בנסיעה לטאקהארה (Takahara). נתחיל בנקודת תצפית המשקיפה על רכס האטנאשי (Hatenashi) אזור חשוב בהיסטוריה של מסלולי עליית הרגל בקומאנו קודו. לאט לאט נלך בשביל לאורך הרכס יחד עם תהלוכת המגילות המתרחשת פעם בשנה. נמשיך בנסיעה דרך רכסי ההרים המקיפים את אזורי דרכי עליית הרגל של היפנים, הידועה כ"דרך העתיקה של קומאנו" (Kumano Kodo). נעשה את דרכנו אל המלון שלנו, מלון מרחצאות חמים (Onsen) הנטוע בלב היער. נצא לטבול בבריכות המעיינות החמים הידועים של המלון, ונתכנס לארוחת ערב מסורתית במלון.

לינה בקומאנו במלון Sansuikan Midoriya Kawayu Onsen (ריוקן יפני מסורתי) או זהה ברמה

יום 7 | 4.11 | קומאנו (Kumano)

אחרי ארוחת הבוקר נצא להליכה על אחד מקטעי ההליכה הידועים והיפים ביותר על דרך עולי הרגל של קומאנו. נצא מהושינמון אוג'י (Hoshinmon-oji), דרך יערות עבותים, רכסי הרים נישאים, כפרים קטנים ואותנטיים ונקודות ציון לאורך דרך עולי הרגל, עד שנגיע אל הונגו טאישה (Hongu Taisha), הגדול והמרשים שבכל המקדשים באזור קומאנו. נמשיך ונסייר באזור, ונשוב למלון המיוחד שלנו לבלות את הערב.

לינה בקומאנו

יום 8 | 5.11 | מקומאנו (Kumano) לנאגויה (Nagoya)

אחרי ארוחת הבוקר נצא בנסיעה של כשעה עד שנגיע אל אזור נאצ'י (Nachi). בהגעה נצא לביקור בשני המקדשים החשובים ביותר לדת השינטו. נבקר תחילה במקדש טאישה (Nachi Taisha Shrine) הממוקם על צלע הר. מקדש זה נחשב לחלק אחד ממה שמכנים היפנים "אתרים קדושים ועלייה לרגל ברכס הרי קי", שקיבלו הכרה ע"י אונסק"ו כ"אתר מורשת עולמית". הטבע בתוך ומסביב המקדש הוא חלק בלתי נפרד מהמתחמים הפולחניים השנתיים, המדגישים את המסורת העמוקה של הסגידה לטבע המוטמעת בדת השינטו. משם נרד לביקור במפלי נאצ'י (Nachi falls), הנשפכים מגובה של 133 מטרים, זהו אחד המפלים הידועים ביותר ביפן והגבוה שבהם. נמשיך בנסיעה לאורך החוף המזרחי של חצי האי Kii עד שנגיע לתחנתנו ללילה זה, עיר התעשייה הגדולה נאגויה (Nagoya), בה נעשה את הלילה.
לינה בנאגויה במלון Strings (מלון 4 כוכבים) או זהה ברמה

https://www.strings-group.jp/nagoya/en/

יום 9 | 6.11 | מנאגויה (Nagoya) לעמק קיסו (Kiso Valley) ולמאטסומוטו (Matsumoto)

לאחר ארוחת הבוקר נצא בנסיעה של כשעה וחצי אל יעדנו הראשון ליום זה, העיירה מאגומה (Magome). במאות הקודמות, בתקופת שלטון השוגונים ביפן, הייתה זו אחת העיירות החשובות על "דרך הדואר" או נקסנדו (Nakasendo) – "הדרך ההררית", בה הועבר מידע חשוב בין טוקיו לקיוטו. עד היום נושבת אווירה מיוחדת במינה בעיירות הקטנות המשבצות את הדרך העתיקה. נרד מהאוטובוס ונצא בהליכה דרך כפרים קטנים ונוף יערות קסום לעבר צומאגו (Tsumago), העיירה היפה ביותר על הדרך. נבקר בעיירה צומאגו השקטה והמשומרת להפליא, שם נעשה את הפסקת הצהריים (חופשית). אחרי הסיור בצומאגו נמשיך בנסיעה צפונה אל מאטסטומוטו (Matsumoto) שם נעשה את הלילה.
לינה במאטסומוטו במלון Marunouchi Hotel (מלון 3 כוכבים) או זהה ברמה

https://www.matsumoto-marunouchi.com/

יום 10 | 7.11 | ממאטסומוטו (Matsumoto) להאקונה (Hakone)

לאחר ארוחת הבוקר נצא בממטסומוטו בנסיעה אל עבר האזור המקיף את הר פוג'י (Fuji), במקום התצפית היפה ביותר שלו. נגיע לאזור קאוואגוצ'יקו (Kawaguchiko), שם נצא לבקר במוזיאון הקימונו של האמן איצ'יקו קובוטה (Itchiku Kubota Art Museum). קובוטה איצ'יקו (1917-2003) היה האמן שחידש את האמנות האבודה של צביעת משי צוג'אהאנה, ששימשה לקישוט קימונו משוכלל בתקופת מורומאצ'י (1333-1573). נמשיך ונבקר בכפר עתיק משוחזר, שהפך לכפר אמנים, ונצפה על ההר מאזור חמשת האגמים המקיפים אותו במקום הקרוב ביותר להר הפוג'י. בסיומו של יום נמשיך בנסיעה לעיירה האקונה (Hakone) למלוננו. בהגעה להקונה נצא אל מסלול השמיים של מישימה (Mishima Sky walk), נקודת נוף ציורית בה נוכל לראות את הר פוג'י היפיפה מגשר תלוי ענקי, שאורכו מעל 400 מ' – גשר הולכי הרגל התלוי הארוך ביותר ביפן.

לינה בהאקונה במלון Fujiya Miyanoshita (מלון 5 כוכבים) או זהה ברמה

https://fujiyahotel.net/

יום 11 | 8.11 | מהאקונה (Hakone) לטוקיו (Tokyo)

אחרי ארוחת הבוקר נצא לסיור במוזיאון שכמעט כולו נמצא באוויר הפתוח (Hakone Open Air Museum). פארק פסלים מודרני הראשון שהוקם ביפן ומן המפורסמים שבה, המשובץ יצירות פיסוליות של מיטב האומנים. הפארק שוכן בלב שמורת טבע בלוע הר געש קדום, הנקרא בכינוי היפני – Chokoku No Mori שמשמעותו: "היער המעוצב והמפוסל". אחרי הביקור נמשיך בנסיעה מהאקונה אל עבר בירת טוקיו והגדולה בעריה – טוקיו (Tokyo). בהגעה לטוקיו נצא לסיור ברובע אסאקוסה (Asakusa), שם נצא לסנסו-ג'י (Senso-ji), המקדש הפעיל ביותר בטוקיו. נמשיך לסיור בין המוני הדוכנים הסובבים אותו. נצא לסיור בטוקיו פורום (Tokyo Forum), אחד מיצירות המופת הארכיקטוניות החשובות ביותר ביפן. נצא אל המלון שלנו הנמצא ברובע שינג'וקו (Shinjuku) התוסס. נתארגן במלון ונצא לערב של בילוי ושוטטות באחד האזורים הסואנים והשוקקים ביותר בטוקיו. משם נשוב למלון.
לינה בטוקיו במלון Tokyu Stay Ginza (מלון 3 כוכבים) בחדרי Residential Double או זהה ברמה

https://www.tokyustay.co.jp/e/hotel/GZ/room/

יום 12 | 9.11 | טוקיו (Tokyo)

נתחיל את היום באחד הרובעים העתיקים של טוקיו, רובע ניהון באשי (Nihon-Bashi), "גשר יפן", גשר שהיה בעבר נקודת הכניסה אל העיר אדו (טוקיו העתיקה), המקום בו היה שוק הדגים המפורסם של אדו, שהפך היום למרכז עסקים שוקק של טוקיו המודרנית.
מכאן ניסע ברכבת התחתית לתחנת שימבאשי (Shimbashi) אל מיצג השעון של הייאו מיאזאקי. מיאזאקי הוא אחד האנימטורים היפנים הידועים בעולם, ובין סרטיו המפורסמים "הטירה הנעה ברוח", "המסע המופלא" ועוד. בימים אלו ממש מוקרן בבתי הקולנוע בארץ סרטו החדש (וכנראה גם האחרון) של מיאזאקי – "הילד והאנפה".

נמשיך באוטובוס אל תחנת טוקיו (Tokyo Station), תחנת רכבת מרשימה, בה ניכרת השפעת הארכיטקטורה המערבית שנכנסה ליפן בסוף המאה ה-19. נעלה אל ה"המגדל העגול" הסמוך לתחנה לארוחת צהריים ותצפית נדירה. לאחר ארוחת הצהריים ניסע אל רובע גינזה (Ginza) האקסקלוסיבי. בהגעה נצא לסיור ארכיטקטוני בכמה משכיות החמדה של גינזה. נעצור ליד תיאטרון הקאבוקי המפורסם (Kabuki-za), הקומפקס המרשים Ginza-Six, חנות הכלבו המפורסמת Mitsukoshi ועוד. לאחר הסיור יינתן זמן חופשי לשוטטות וקניות (בעיקר בחנות הדגל של Uniqlo). 

לינה בטוקיו 

יום 13 | 10.11 | טוקיו (Tokyo)

נפתח את הבוקר בסיור נוסף ברובע גינזה (Ginza), המכיל שכיות חמדה ארכיטקטוניות הנמתחות מאמצע המאה ה-19 ועד לימינו אלה. משם נמשיך לביקור במוזיאון הדיגיטלי (TeamLab Planets) ונצא בנסיעה לאחד הרובעים היפים והאותנטיים ביותר בטוקיו, רובע פוקאגאווה (Fukagawa). ראשית נצא אל אחד הגנים היפניים היפים ביותר בכל יפן, גני קיוסומי (Kiyosumi Gardens), שבקרבתו על פי המסורת כתב באשו את שיר ההייקו המפורסם הראשון שלו. משם נמשיך דרך רחובות קסומים ובתים קטנים מסורתיים אל מקדש שינטו בלב העיר בו נלמד על אחת המסורות היפניות המקומיות, משם למקדש בודהיסטי של כת איזוטרית, ולרחוב הקניות הקסום של הרובע. בשעות הערב נמשיך אל רובע שיבויה (Shibuya), הידוע ברחובותיו הסואנים וכמובן במעבר החצייה הידוע שלו.
לינה בטוקיו

יום 14-15 | 11-12.11 | טוקיו (Tokyo) וטיסה חזרה ארצה

בשעות הבוקר נשלים את סיורנו בטוקיו. נצא אל רחוב אומוטסנדו (Omotesando), ממנו נמשיך בהליכה דרך רובע Oyama הקסום, עד להגעתנו למוזיאון נזו (Nezu Museum), אחת מיצירותיו המופלאות של הארכיטקט היפני Kengo Kuma. נשלים את סיורנו בטוקיו, ונצא בנסיעה לשדה התעופה לטיסה שתיקח אותנו חזרה ארצה, אליה נגע למחרת. 

*מחיר לאדם בחדר זוגי בקבוצה של 20-26 מטיילים

המחיר כולל

• טיסה בינלאומית בקו ת"א – אוסאקה // האקונה –תל אביב בחברת אתיחאד
• מסי נמל ותוספות דלק בטיסות הבינלאומיות נכון לתאריך הוצאת הצעה זו
• לינה במלונות כמפורט בתכנית או זהים ברמה על בסיס לינה וארוחת בוקר במלון
• 8 ארוחות ערב וארוחת צהריים אחת
• טקס תה בקיוטו
• כל האתרים והמופעים שבתכנית, לרבות דמי כניסה
• מים מינרלים באוטובוס
• נסיעה באוטובוס ממוזג
• מלווה במדריך מקומי דובר אנגלית
• מלווה במדריך ישראלי – עדי ענבר
• טיפים לנותני השירותים בחו"ל
• ערכות שמע אישיות

המחיר אינו כולל

• ארוחות שאינן מופיעות בתכנית
• שתייה בארוחות
• תוספת לאדם בחדר יחיד : כ- 1,165 דולר
• תוספת לאדם בקבוצה קטנה (16-19 מטיילים) : יימסר בהמשך
• ביטוח אישי
• הוצאות אישיות
• כל מה שאינו מופיע ב"המחיר כולל"

המחיר הסופי של מסי הנמל ותוספות הדלק נקבע סופית על ידי חברת התעופה עצמה ועם כרטוס כרטיס הטיסה (כשבועיים לפני יציאת הטיול). כל שינוי במחיר מיסי הנמל יחול על הנוסע עצמו.

חשוב ביותר! המחיר נקבע על פי שער החליפין של הין בסך 149.95 ין לדולר. כל שינוי בשער הין יביא לשינוי במחיר הטיול בהתאמה.

ביטול ביוזמת המטייל
דמי טיפול והרשמה בסך 50$ מאפשרים למטייל לבטל את השתתפותו בטיול בכפוף ללוחות הזמנים המופיעים בסעיף זה. למען הסר ספק, ביטול של הטיול לאחר תאריך יציאתו יהיה כרוך בתשלום דמי ביטול מלאים. החזר כספי המגיע למטייל בגין ביטול בכפוף למדרגת הביטול, יוחזר למטייל לפי הסכום ששילם בפועל, תוך 30 יום מיום הביטול. הודעה על ביטול תימסר בכתב בלבד, יש לוודא כי ההודעה התקבלה בדואר אלקטרוני או במכתב רשום על ידי שביל הדרקון (להלן: "החברה") בכתב.

דמי ביטול:
דמי הביטול מ-80 ועד 60 ימים לפני מועד הנסיעה ישלם המטייל סך של 300 דולר.
דמי הביטול מ-59 ועד 35 ימים לפני מועד הנסיעה ישלם המטייל סך של 600 דולר.
דמי הביטול מ-34 ועד 21 ימים לפני מועד הנסיעה ישלם המטייל 50% ממחירו של הטיול.
דמי הביטול מ-20 ועד 14 ימים לפני מועד הנסיעה ישלם המטייל 70% ממחירו של הטיול.
דמי הביטול מ-13 ועד 7 ימים לפני מועד הנסיעה ישלם המטייל 85% ממחירו של הטיול.
דמי הביטול מ-6 עד מועד יציאת הטיול – ישלם המטייל דמי ביטול מלאים המטייל 100%.

כמו כן, יחויב הלקוח בעלות אשרות כניסה שהונפקו ו/או החל הטיפול בהן. החברה תמסור לנוסע את עלויות הביטול בכתב.

לכל התנאים כלליים לטיול >>